別怕給人添麻煩

在社區散步，鄰居家傳出不小的音樂聲，還有熱鬧的慶祝聲。我似乎也沾到一些喜悅，心情輕鬆。

想起在日本時的感受，多數都很好，但略安靜了點。

日本人客氣，不愛給別人添麻煩，這一點廣受好評，但我感覺有點不自在。

如果別人擔心給我添麻煩，那我也會擔心給別人添麻煩。

如果適度的擔心，那倒也沒什麼。但如果別人非常擔心給我添麻煩，我也將非常擔心給別人添麻煩。非常小心，非常謹慎。

然而，人活著，不可能不給別人添麻煩。

尤其是，人的自我發展、自我伸張，都必定給別人添麻煩。

就拿自我表達來說，如果你的觀點與眾不同，你更看重把自己的觀點表達出來，還是更在意是否冒犯他人？

如果是美國鄰居，不太熟的時候，通常會來敲門，客客氣氣地打招呼，說他家即將開party，幾點到幾點之間，是否會吵擾到你？

我說完全不會，不太能聽到，你們怎麼熱鬧就怎麼來吧。

之後，就怎麼熱鬧怎麼來了。

聽到他家熱鬧，我也感覺高興。

畢竟，誰家都有熱鬧、甚至吵鬧的時候。

就好像帶小孩坐飛機，如果機倉非常安靜，我倒覺得緊張，生怕自家小孩鬧起來。但如果一上飛機，別人家小孩就先哭起來，我就鬆一口氣，沒那麼緊張了。

人在社會生活中，很難不給別人添麻煩，如果過於在意，就會很壓抑。

比如，小孩子，如果是男孩，且在五歲以下，一到公眾場所，必定給別人添麻煩。如果太在意，就別生孩子了。

在日本時，不知不覺地，我會更在意是否給別人添麻煩，之後才想到自己。

而在美國，順其自然地，我更在意個人主張的表達、個人意志的實現、個人生命力的伸張，至於是否討別人喜歡，是否給別人添麻煩，都不在最優先考慮的位次。

就好比寫隨筆，有兩種模式：

第一種，優先考慮他人。有一個想法，想要表達，但馬上就想到，如果我這樣說、這樣寫，別人會怎麼看我？別人會怎麼想？我說的、我寫的，可能有破綻，別人會不會這樣嗆我？比如，我說美國人如何如何，讀者會不會說，美國那麼大，各州很不同，你怎麼能以偏概全？會不會有愛好日本文化的讀者感到冒犯？……如此一來，還寫個屁。

第二種，優先考慮自我。我有這想法，就表達出來。至於別人怎麼想，是否傷害他們的感情，是否給他們添麻煩，那就是讀者的反饋了。我可以自由表達，讀者也可以自由反饋，不也挺好的嘛。

我喜歡第二種方式。

如果別人過於擔心給我添麻煩，那我會很有心理壓力，那這無形中給我添了麻煩。這種如此在意他人目光的人我關係，讓我覺得實在很麻煩。

探出頭來，把自己活出來，別怕給人添麻煩。