最好别识洋字

生活在欧美的华人，要不要教子女说中文？反对者常说，中文有很多糟粕。

但我常想，先别说子女了，先说华人自己，要不要学英语、学日语？

我觉得最好别学。

上次带孩子去日本玩，在新干线上，小孩需要给 iPad 充电，看旁边有插座，就直接插了上去。旁边的中年男人突然很生气，气汹汹地对小孩说话，我连忙把插头拔了。后来才知道，那插座是专供靠窗座位用的。

我想，幸好我不懂日语，听不懂他到底在骂什么，兴致还不至于全坏。

我看到有人说，以前不懂日语，对日本人的印象挺好；懂日语后，才知道很多时候，对方是在说不好听的话。

美国也一样。无奈我们从小就学英文，想忘也忘不掉，于是被迫看到一些，听到一些。

中国以前有一首文艺青年喜欢的歌，叫《不要做中国人的孩子》。歌手很有正义感，大概是一想到别的国家那么美好无瑕，而我们社会却有这么多问题，自卑加愤慨，就写了这首歌。

可是，美国父亲枪杀七个自己的孩子，这是最近发生的事，而且几乎没引起社会讨论，似乎已习以为常。还有美国父亲强奸自己女儿的，这是我这边学校的事，并非传闻，是我切近知道的。还有学校的老师，还有教会的“father”……我实在不想说太多，有时候，我希望自己什么都看不懂，就什么都不用看；什么都听不懂，就什么都不用听。

再说一些普遍的吧，几乎没有中国家长会让小孩自己背一身债去上大学，一直到中年才还清。而在美国，很多父母都不支持小孩读大学，高中毕业就赶出家门。小孩找不到工作，吸毒滥交、无家可归，父母却卖了房，自己去度假过二人世界。

这些看多了，就会发现，中文世界有中文世界的糟粕，英文世界有英文世界的糟粕。很多人只识中文，就只能看见中文世界的糟粕；不识英文，就过滤掉英文世界的糟粕。

我相信，如果那位歌手带着正义感，到美国生活几年，又不巧把英语学会了，能看见真实疾苦了，恐怕要写《不要做美国人的孩子》了。

此外，我发现，越是经济状况好的华人，越愿意让小孩学中文，这非常明显。为什么呢？

我想，越是有钱、学识越高，自己的社交圈就质量越高，全是其他有钱、有教养、讲体面的同阶层。

人一旦到了 top 1% 的阶层，什么华人、洋人，一切劣根性都自动过滤了，基本接触不到，所以自然对各种文化充满热爱，篆书真好看，《周易》真神奇，莎士比亚真精彩。

而那些经济状况糟糕、生活比较悲苦的人，接触到的华人，往往是老华人区里互相坑蒙拐骗的，苦大仇深的，脑子不太正常的。见得多了，自然觉得华人不行，中文不行，全是糟粕，千万别让小孩学。

说到底，一个人对某种文化的看法，很多时候，取决于他最常接触的是这文化中的哪一圈层。

不管是中文，还是英文，顶层都是体面优雅、仁义礼智信，底层都是坑蒙拐骗、糟粕劣根。

不管怎么说，生活在幻梦中的人，是最幸福的。所以，抱着美好向往而移居番邦的人，最好不要学当地语言。听不懂，就不用听。看不懂，就不用看。这样，滤镜就一直在。

苏轼说：“人生识字忧患始”，实在很有道理。

你不识字，活得轻松快乐。一旦识字，什么为天地立心，什么为生民立命，什么先天下之忧而忧，什么国仇家恨，就全都来了。

英文也是。

看不懂、听不懂时，乐呵呵的，没事就批判一下中文的糟粕，日子有滋有味。

但一旦识了洋字，滤镜碎了，糟粕也入了眼，上帝之城也就没了，应许之地也没了。不是说流奶与蜜什么的吗？现在也不流了。

圣经中，那棵树上的果子，原本就不能吃。

吃了，眼睛就开了。

眼一开，就看到真实世界了。